-
1 snarled
[snɑːld]прил.1)а) запутанный, спутанный, путаный; переплетённыйSyn:б) запутанный, сложныйSyn:2) амер. перегруженный ( о дорожном движении) -
2 snarled
Рычащийся -
3 snarled
[snɑːld]запутанный, спутанный, путаный; переплетенныйзапутанный, сложныйперегруженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snarled
-
4 snarled
запутанный, спутанный, путаный; переплетенный* * *1) а) запутанный б) запутанный 2) амер. перегруженный (о дорожном движении) -
5 snarled communications
English-Russian military dictionary > snarled communications
-
6 he snarled at us
Общая лексика: он ворчал на нас -
7 the traffic is snarled
Макаров: произошёл затор в уличном движенииУниверсальный англо-русский словарь > the traffic is snarled
-
8 the traffic snarled up
Макаров: произошёл затор в уличном движенииУниверсальный англо-русский словарь > the traffic snarled up
-
9 traffic is snarled
Макаров: произошёл затор в уличном движении -
10 traffic snarled up
Макаров: произошёл затор в уличном движении -
11 snarl
I1. [snɔ:l] n1. узел; (спутанный) клубок2. запутанное положение, путаница; беспорядок2. [snɑ:l] v1. 1) путать, запутывать2) путаться, спутываться; переплетаться (тж. snarl together)2. заманить в ловушку; впутать (в какое-л. дело)3. амер. ( часто snarl up)1) приводить в беспорядок; путать, осложнятьto snarl a simple problem - запутать /осложнить/ простой вопрос
the traffic is snarled, the traffic snarled up - произошёл затор в уличном движении
2) сбить с толку, запутатьIIyour stupid questions snarl me up - ваши дурацкие вопросы меня сбивают с толку
1. [snɑ:l] n1. рычание, ворчание ( животного)2. 1) воркотня, ворчание, брюзжание2) сердитое замечание3) злобное, злое выражение ( лица)2. [snɑ:l] v1. рычать, ворчать ( о животном)2. 1) ворчать, брюзжать; огрызатьсяto snarl against smth. - ворчать по поводу чего-л.
2) злиться, сердиться -
12 confused
1. a смущённый; поставленный в тупикto become confused — смутиться, прийти в замешательство
2. a спутанный; смешанныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out -
13 tangled
1. a запутанный; спутанныйtangled skein — запутанный клубок, путаница
2. a сложный, запутанныйСинонимический ряд:1. involved (adj.) Byzantine; complex; complicated; convoluted; elaborate; involved; knotty; labyrinthine; perplexing2. snarled (adj.) chaotic; confused; disheveled; dishevelled; disordered; entangled; intricate; muddled; snarled; twisted3. caught (verb) caught; caught up; ensnared; entrapped; snared; trapped4. involved (verb) embroiled; implicated; involved; mired5. tangled (verb) complicated; embarrassed; entangled; fouled; mix up; muddled; perplexed; raveled or ravelled; ravelled; snarled; tangled -
14 snarl up
1) приводить в беспорядок, путать, запутывать The wool has got all snarled up, so I shall have to cut it. ≈ Вся шерсть спуталась, придется мне ее разрезать.
2) сбить с толку, запутать;
вызвать беспорядок There are various means of snarling up the opposition in this election. ≈ Есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах. As there is no post, everyone uses the telephones, which has snarled up the whole system. ≈ Из-за того, что нет почты, все пользуются телефоном, а это вызывает беспорядок во всей системе.Большой англо-русский и русско-английский словарь > snarl up
-
15 snarl
[snɑːl] I 1. сущ.1) рык, рычание, ворчание ( животного)2)а) ворчаниеб) возглас досады, раздражения; сердитое замечание•Syn:growl 1.2. гл.1) рычать; огрызаться ( о животном)What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived. — Что случилось с собакой? Она зарычала на меня, когда я пришёл.
2) сердито ворчать; брюзжатьJim has a bad habit of snarling at people who disagree with him. — У Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним.
Syn:grumble 2.II 1. сущ.1) спутанный клубок; путаница, беспорядочное сплетение, переплетение (чего-л.)Syn:2) беспорядок, неразбериха, путаницаtraffic snarl — амер.; разг. "пробка", затор ( в уличном движении)
Syn:3) амер. рой; куча, массаSyn:swarm I 1.2. гл.; = snarl up1)а) мешать, перемешивать, смешивать, спутыватьThe wool has got all snarled up, so I shall have to cut it. — Вся шерсть спуталась, придется мне её резать.
б) путаться, спутываться2)а) диал. заманить в западню, ловушку, капканб) заманивать, вовлекать, втягивать, впутывать (в какое-л. дело)Syn:в) сбить с толку, запутатьThere are various means of snarling up the opposition in this election. — Есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах.
-
16 perplexed
1. a ошеломлённый, недоумевающий; сбитый с толку, растерянный2. a запутанный, сложный3. a спутанный, перепутанный, запутанный; переплетённыйСинонимический ряд:1. bewildered (adj.) baffled; bewildered; confounded; confused; mystified; puzzled; stumped; troubled; uncertain2. involved (adj.) complicated; confusing; disorganised; disorganized; entangled; intricate; involved; jumbled bewildering; snarled3. tangled (verb) complicated; embarrassed; entangled; mix up; muddled; raveled or ravelled; ravelled; snarled; tangled4. threw (verb) addled; befogged; befuddled; bewildered; confounded; confused; dizzied; fuddled; posed; puzzled; stumbled; threw -
17 snarl
̈ɪsnɑ:l I
1. сущ.
1) рычание Syn: growl
2) ворчание Syn: grumble, grumbling
2. гл.
1) рычать;
огрызаться( о животном) What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived. ≈ Что случилось с собакой? Он зарычал на меня, когда я пришел.
2) сердито ворчать, брюзжать Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him. ≈ У Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним. II
1. сущ.
1) спутанные нитки, спутанный клубок
2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
2. гл.
1) мешать, перемешивать, смешивать, спутывать
2) приводить в беспорядок ∙ snarl up узел;
(спутанный) клубок запутанное положение, путаница;
беспорядок - a * in traffic затор в уличном движении путать, запутывать - to * one's hair спутать волосы путаться, спутываться;
переплетаться (также * together) заманить в ловушку;
впутать (в какое-либо дело) (американизм) (часто * up) приводить в беспорядок;
путать, осложнять - to * a simple problem запутать (осложнить) простой вопрос - the traffic is *ed, the traffic *ed up произошел затор в уличном движении сбить с толку, запутать - your stupid questions * me up ваши дурацкие вопросы меня сбивают с толку рычание, ворчание (животного) воркотня, ворчание, брюзжание - to answer with a * буркнуть в ответ сердитое замечание злобное, злое выражение (лица) рычать, ворчать (о животном) - the dog *s at strangers собака рычит на посторонних ворчать, брюзжать;
огрызаться - to * against smth. ворчать по поводу чего-либо - he *ed at us он ворчал на нас злиться, сердиться snarl ворчание ~ приводить в беспорядок ~ путаница, беспорядок ~ рычание ~ рычать;
огрызаться ~ сердито ворчать ~ смешивать, спутывать ~ спутанные нитки, спутанный клубок -
18 fairly
нареч.1. довольно сильно (заметно и т.п.)2. в действительности, в реальности3. так сказатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fairly
-
19 entangled
[ɪn'tæŋgld], [en-]прил.1) спутанный, переплетённыйSyn:2) запутавшийся, сбитый с толку, растерянныйSyn:3) запутанный, сложный, замысловатыйSyn: -
20 snafu
[snæ'fuː] 1. сущ.; амер.; разг.; сокр. от Situation Normal: All Fucked Upбардак, путаница, неразберихаSyn:2. прил.; амер.; разг.; сокр. от Situation Normal: All Fucked Upбеспорядочный, хаотичный; запутанныйSyn:3. гл.; амер.; разг.; сокр. от Situation Normal: All Fucked UpSyn:mess 2.
См. также в других словарях:
snarled — index complex, inextricable, labyrinthine, problematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Snarled — Snarl Snarl, v. t. [imp. & p. p. {Snarled}; p. pr. & vvb. n. {Snarling}.] [Etymol. uncertain.] To form raised work upon the outer surface of (thin metal ware) by the repercussion of a snarling iron upon the inner surface. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snarled — adjective tangled in knots or snarls a mass of knotted string snarled thread • Syn: ↑knotty, ↑snarly • Similar to: ↑tangled • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
snarled — Synonyms and related words: Byzantine, balled up, complex, complicated, confounded, confused, convoluted, crabbed, daedal, devious, disheveled, elaborate, embrangled, entangled, fouled up, implicated, intricate, involuted, involved, knotted,… … Moby Thesaurus
snarled — snÉ‘rl /snÉ‘Ël n. tangle, knot; complicated or confused situation; angry growl; irritated or hostile sound or remark, grumble v. growl angrily; make an irritated or hostile sound or remark, grumble; cause to become tangled; confuse, complicate;… … English contemporary dictionary
snarled — slander … Anagrams dictionary
snarled-up — Entangled. Broken down … A concise dictionary of English slang
knotted snarled snarly — entangled entangled adj. 1. in a confused mass. Contrasted with {untangled}. [Narrower terms: {afoul(postnominal), foul, fouled}; {knotted, snarled, snarly}; {matted}; {rootbound}; {intertwined}] Syn: tangled. [WordNet 1.5] 2. deeply involved… … The Collaborative International Dictionary of English
slander — snarled … Anagrams dictionary
snarl — [sna:l US sna:rl] v [Sense: 1 2; Date: 1500 1600; Origin: snar to snarl (1500 1600), from the sound.] [Sense: 3; Date: 1300 1400; Origin: snarl net for catching things (14 19 centuries), from SNARE1] 1.) if an animal snarls, it makes a low angry… … Dictionary of contemporary English
snarl — [[t]snɑ͟ː(r)l[/t]] snarls, snarling, snarled 1) VERB When an animal snarls, it makes a fierce, rough sound in its throat while showing its teeth. He raced ahead up into the bush, barking and snarling... [V at n] The dogs snarled at the intruders … English dictionary